免费线上咨询（老师一对一择校咨询电话）
徐老师：15274855379←点击拨打
杨老师：16670491319←点击拨打
(微信同号，可加老师微信一对一免费咨询)
很多人在英语学习中，都会对 “question” 和 “problem” 这两个词的使用感到困惑，它们究竟有啥区别呢？下面咱们就详细说说。
词义广泛性
“question” 读音为 /ˈkwestʃən/，它作名词时主要指需要回答的问题，比如考试里的题目。作动词呢，是问某人问题，或者对某事物表示质疑。而 “problem” 读音是 /ˈprɒbləm/ ，名词含义有问题、引起麻烦的人；形容词意思有成问题的、关于社会问题的。像 “社会问题” 就可以用 “social problem” 来表达。
变形词差异
“question” 有第三人称单数 “questions” ，复数也是 “questions” ，现在分词 “questioning” ，过去式 “questioned” ，过去分词 “questioned” 。“problem” 一般复数是 “problems” ，在语法变形上相对 “question” 要简单一些。了解这些变形，才能在不同时态和句式中正确使用它们。
词语用法不同
“question” 基本意思是需要回答的问题，尤其用于讨论中的事物。比如在会议上提出的 “议题” 就可以用 “question” 。它也能作 “质疑” 解，不可数，常和 “about” 搭配。“problem” 作 “问题” 解时，常指客观存在要解决的困难。像 “数学难题” 就是 “math problem” ，也能用于答语，和否定词连用表示 “没问题” 。
在句子中的体现
在描述解决问题时，“problem” 用得比较多。比如 “业已采取措施以解决大城市的交通问题” ，英文就是 “Measures have been taken to solve the traffic problems in big cities” 。而 “question” 更多用于提出疑问或需要回答的情况，像 “If you can't answer the question, leave a blank” ，意思是 “如果答不上来就空着” 。
五、实际应用案例
在生活场景中，“problem” 常出现在谈论现实困难时。比如 “This environmental problem has puzzled the new mayor” ，说的是 “这个关于环境保护的棘手难题把新任市长难住了” 。“question” 则常见于学术讨论等场景 ， “Your proposal begs the question of whether a reform is needed at all” ，即 “到底是否需要改革，你的提议回避了问题的实质” 。
六、易错点提醒
很多人容易混淆两者，比如该用 “problem” 时用了 “question” 。像描述麻烦的人该说 “a real problem” ，而不是 “a real question” 。在写作中，要根据语境准确选择，不然会让句子表意不清。比如想说 “我弟弟真是个难弄的人” ，就得说 “My little brother is a real problem” 。
总结：“question” 和 “problem” 虽然都和 “问题” 相关，但词义、变形词、用法等方面都有明显区别。“question” 侧重需回答的问题、议题和质疑；“problem” 侧重客观存在待解决的困难或麻烦的人。大家在使用时，一定要结合语境准确选用，这样才能让表达更精准。
这里想问下大家，在日常生活中，你有没有遇到过因为用错这两个词而产生误会的情况呢？不妨点赞、分享，并在评论区说说你的经历。
