免费线上咨询（老师一对一择校咨询电话）
徐老师：15274855379←点击拨打
杨老师：16670491319←点击拨打
(微信同号，可加老师微信一对一免费咨询)
在英语学习里，“farther”和“further”这俩词常让人犯迷糊，它们虽都有“更远”之意，但在词性、侧重点和用法上有明显差异。掌握这些差异，能帮大家准确运用这两个词。下面就来详细讲讲。
意思差异
“farther”主要指实际的物理距离更远。比如“The road was farther than we thought.（这条路比我们预料的更远）” ，这里描述的就是实实在在的路程距离。而“further”除了可指实际距离，更侧重于抽象意义上的距离，像“We need to further discuss this issue.（我们需要进一步讨论此事）” ，强调的是程度或进展上的深入。
词性不同
“farther” 词性较为单纯，只可作形容词和副词 。比如“He ran farther than me.（他比我跑得更远）” ，“farther”在此作副词；“They lives in a farther place.（他们住在更远的地方）”，这里是作形容词。“further”用法更丰富，可作形容词、副词和动词 。例如“Further information is needed.（需要更多的信息）” ，作形容词；“The company is further expanding its international market.（该公司正在进一步拓展国际市场）” ，这里就是作动词。
侧重点区别
“farther”侧重于物理距离 ，也就是实际的空间距离更远。比如描述地点时，“The supermarket is farther away from here.（超市离这儿更远）” ，很直观地说明了实际的空间位置关系。“further”侧重于抽象距离，代表更进一步、更高级、更深入等概念。如“The researcher is doing further research on the topic.（该研究人员正在对这个课题进行进一步的研究）” ，强调学术研究的深度。
用法差异 - 副词用法
“farther”通常用于表示物理距离更远。像 “The moon is farther from the Earth than the sun.（月球离地球比太阳远）” ，清楚地表明了天体间的实际距离。“further”则常用于表示抽象距离更远。例如 “I need to further investigate this matter.（我需要进一步调查这件事）” ，体现了事情推进的程度、范围等。
用法差异 - 形容词用法
“farther”作形容词时，常用来表示距离较远。比如 “They live in a farther suburb.（他们住在更远的郊区）” ，修饰具体的地点。“further”作形容词一般表示程度更深，例如 “I have no further questions.（我没有进一步的问题）” ，强调事物的层级或阶段。
常见搭配
“farther”常见搭配有 “farther away（更远）” “farther down（更下面）”等，比如“The bookstore is farther away from the school.（书店离学校更远）” 。“further”常见搭配有 “in further detail（更详细地）” “take further action（进一步处理某事）”等，如 “You should take further action to solve the problem.（你应该进一步采取行动解决这个问题）” 。
总结：“farther”和“further”虽都有“更远”的意思，但在词性、侧重点和用法上明显不同。“farther”侧重物理距离，词性较单一；“further”侧重抽象距离，词性更丰富。大家在使用时，要根据语境准确选择。最后问大家，在平时英语写作中，你有没有因为用错这两个词闹过笑话呢？觉得这篇文章有用的话，记得点赞和分享哦！
